Pikkujoulu/ Lillajulfest/ Christmas party

Pietarsaaren Elintarviketyöläisten Ammattiosasto rf 006 järjestää jäsenilleen pikkujoulun lauantaina 10.12.2022 Kokkolassa Rock´n Roll Diner kl 18–22. Luvassa Stand Up ja musiikkia.

Pietarsaaresta bussikuljetus Kokkolaan ja takaisin, aikataulu tulee myöhemmin.

Hinta jäseneltä 0 €, ei jäsen/ puoliso 30 €.

Maksu ilmoittautumisen yhteydessä tilille Pedersöre Livs.: FI90 3131 1000 0761 86

Viestiin: oma nimi + puoliso 2022

Ilmoittaudu: pedersorelivs@gmail.com tai WhatsApp/ teksiviesti:

Hannu Mäkelä 044 7966 522

Jarkko Siltala 050 5304 642

Thomas Noon 040 8440 568

HUOM!

Viimeinen sitova ilmoittautumispäivä 30.11.2022

Peruutusehdot: Myöhemmin kuin viikkoa ennen tilaisuutta tehdyistä peruutuksista ilman pätevää syytä, ammattiosasto perii osallistumismaksun kokonaisuudessaan.

Svenska

Pedersöre Livsmedelsarbetares Fackavdelning rf 006 håller julfest för sina medlemmar lördagen den 10 december 2022 i Karleby på Rock´n Roll Diner kl 18-22. Stand Up och music. Busstransfer från Jakobstad till Karleby och tillbaka, tidtabell kommer senare.

Pris per medlem 0 €, ej medlem/make 30 €.

Betalning vid anmälan till kontot Pedersöre Livs.: FI90 3131 1000 0761 86

Till meddelandet: eget namn + make 2022

Anmäl dig: pedersorelivs@gmail.com eller WhatsApp / sms:

Hannu Mäkelä 044 7966 522

Jarkko Siltala 050 5304 642

Thomas Noon 040 8440 568

OBS!

Sista bindande anmälningsdatum är den 30.11.2022

Avbokningsregler: Vid avbokning som görs senare än en vecka före evenemanget utan giltig anledning debiterar den professionella avdelningen deltagaravgiften fullt ut.

English

The Pietarsaari Food Workers' Professional Section rf 006 is organizing a little Christmas party for its members on Saturday 10 December 2022 in Kokkola Rock'n Roll Diner from 18-22. There will be Stand Up and music.

Bus transport from Pietarsaari to Kokkola and back, the schedule will come later. Price for members €0, non-members/spouse €30.

Payment upon registration to the account Pedersöre Livs.: FI90 3131 1000 0761 86 In the message: own name + spouse 2022

Register: pedersorelivs@gmail.com or WhatsApp/text message:

Hannu Mäkelä 044 7966 522

Jarkko Siltala 050 5304 642

Thomas Noon 040 8440 568

NOTE!

The last binding registration date is 30 November 2022 Cancellation conditions: For cancellations made later than a week before the event without a valid reason, the professional department will charge the full participation fee.