Pikkujoulu, Lillajulfest, Christmas party

Pikkujoulut Pietarsaaren kaupunginhotellissa Pietarsaarenseudun Elintarviketyöläisten Ammattiosasto 006 järjestää pikkujoulut la 21.11.26 klo 19.00 Pietarsaaren kaupunginhotellissa.

Ohjelma: joulupöytä ja noin klo 21.00 We Rock – pietarsaarelainen rockyhtye, solistina Johannes Alvik. Liiton edustajat: Liittopuheenjohtaja Veli-Matti Kuntonen ja aluesihteeri Markus Forslund.

Omavastuu: jäsen 15 € / avec 15 € Joulupöydän arvo on 50 €, ja hinta sisältää myös bändin esityksen. Kuljetus: Kyyti järjestetään Kokkolasta ja Kaustiselta, jos ilmoittautuneita on riittävästi. Maksutiedot Saaja: Pedersöre Livs. Tilinumero: FI89 4108 0013 0258 80 Kirjoita viestikenttään:

Pikkujoulut ja oma nimi MobilePay: numero 16866, tai etsi Pedersöre Livs. 006. Sitovat ilmoittautumiset 6.11.26 mennessä QR-koodin kautta löytyvällä lomakkeella. Tiedustelut: Jarkko Siltala, puh. 050 530 4642, jarkko.siltala@snellman.fi

Lillajulfest 🎄 Lillajulfest på Jakobstad stadshotell Pedersöre Livsmedelsarbetares Fackavdelning r.f. 006 ordnar lillajulfest lördag 21.11.26 kl. 19.00 på Jakobstad stadshotell.

Program: julbord och cirka kl. 21.00 We Rock – Jakobstadsband med Johannes Alvik som solist. Förbundets representanter: Förbundsordförande Veli-Matti Kuntonen och regionsekreterare Markus Forslund.

Självrisk: medlem 15 € / avec 15 € Julbordets värde är 50 €, och priset inkluderar även bandets uppträdande. Transport: Transport ordnas från Karleby och Kaustby om det finns tillräckligt många anmälda.

Betalningsuppgifter Mottagare: Pedersöre Livs. Kontonummer: FI89 4108 0013 0258 80 Skriv i meddelandefältet: Lillajulfest och eget namn Anmälan och förfrågningar koden. MobilePay: QR-kod eller nummer 16866, eller sök Pedersöre Livs. 006. Bindande anmälningar senast 6.11.26 via formuläret som finns bakom QRFörfrågningar: Jarkko Siltala, tel 050 530 4642, jarkko.siltala@snellman.fi

Christmas party 🎄 Christmas Party at Pietarsaari City Hotel Pietarsaari Region Food Workers’ Union Branch 006 will hold its Christmas party on Sat 21.11.26 at 19.00 at Pietarsaari City Hotel.

Program: Christmas buffet and around 21.00 We Rock – a Pietarsaari-based rock band featuring Johannes Alvik as vocalist. Union representatives: Union President Veli-Matti Kuntonen and Regional Secretary Markus Forslund. Co-payment: member 15 € / avec 15 € Christmas buffet value 50 €; the price also includes the band’s performance. Transport: Transport will be arranged from Kokkola and Kaustinen if there are enough registered participants.

Payment details Recipient: Pedersöre Livs. Account number: FI89 4108 0013 0258 80 Write in the message field: Christmas party and your name Registration and inquiries MobilePay: QR code or number 16866, or search for Pedersöre Livs. 006. Binding registrations by 6.11.26 via the form found through the QR code. Inquiries: Jarkko Siltala, tel. 050 530 4642, jarkko.siltala@snellman.fi